Forrest Gertin was the Boy Scouts' first openly gay national chief. Looking back, he says the culture has changed a lot, but can still do more to support queer youth.