The legendary transgender rights activist, and the country's first openly trans judge, excelled as an Eagle Scout — and used the Scout Law to guide the rest of her life.